کتاب مرغان آواره

بخشی از کتاب مرغان آواره: رابیندرانات تاگور شاعر پرآوازه هندی، در سال1899 کتابی به نام کَنِکا منتشر کرد. در 1916 که به ژاپن می‌رفت بخشی از آن را به انگلیسی ترجمه کرد و شعرهای دیگری نیز به آن افزود و بانام Stray Birds یا مرغان آواره منتشر کرد. تأثیر ترانه های کوتاه ژاپنی به خصوص هایکو که تاگور آن را شعرتصویری می‌نامد در آن به چشم می‌خورد.

نام کتاب: مرغان آواره

نویسنده: رابیندرانات تاگور

مترجم: ع.پاشایی

تعداد صفحات: 70 صفحه

نوع فایل: pdf

حجم فایل: 2/17 مگابایت

لینک دانلود: دانلود

منبع: www.hameddtm.persianblog.com

بخشی از کتاب صدای پای آب:

اهل کاشانم
روزگارم بد نیست
تکه نانی دارم خرده هوشی سر سوزن ذوقی
مادری دارم بهتر از برگ درخت
دوستانی بهتر از آب روان
و خدایی که در این نزدیکی است
لای این شب بوها پای آن کاج بلند
روی آگاهی آب روی قانون گیاه

مطالعه‌ی این کتاب: دانلود